A private citizen infiltrated some of the most prominent right-wing extremist groups in the US without informing law enforcement of what he was doing.